洪堡野马车祸肇事司机将面临递解离境

本文探讨了洪堡野马车祸中的印度籍肇事司机可能面临的被驱逐出境的命运，以及他可以尝试的H&C申请。

圣诞老人的因犯罪导致不可入境的问题

借着圣诞节的机会，牛顿来借题探讨一下：假设圣诞老人真的有犯罪背景，他有哪些选项可以克服不可入境加拿大。

近日，安省高级法院判决《公民法令》第3(3)(a)段对海外二代公民身份获得的限制违背宪法。本案有趣之处还在于，它的判决不是由联邦法院下达，而是由一个省级法院下达的，因此引发了公民法的司法管辖权归属问题。换言之，既然公民法的立法权归属于联邦政府，为什么安省的法院有权力审理公民法案件的司法复核？

在研读加拿大成文法规的过程中，牛顿意识这些术语在中文里翻译标准的不统一而可能带来的歧义，于是整理出一张术语翻译的对照表，仅供我个人遵守使用，当然也欢迎其他说中文的加拿大法律从业者们参考。