在研读加拿大成文法规的过程中，牛顿意识这些术语在中文里翻译标准的不统一而可能带来的歧义，于是整理出一张术语翻译的对照表，仅供我个人遵守使用，当然也欢迎其他说中文的加拿大法律从业者们参考。
Tag: 权利与自由宪章
加拿大的政府（上）：综述、宪法、君主、上议院
从本期开始，牛顿会使用若干期的篇幅，通过通俗易懂的语言带领大家认识理解加拿大的政府系统。本期是系列节目的第一期，介绍加拿大政府的重要特征、联邦及省政府的差别及分权、三权分立、宪法、议会、君主、上议院等重要概念。
在研读加拿大成文法规的过程中，牛顿意识这些术语在中文里翻译标准的不统一而可能带来的歧义，于是整理出一张术语翻译的对照表，仅供我个人遵守使用，当然也欢迎其他说中文的加拿大法律从业者们参考。
从本期开始，牛顿会使用若干期的篇幅，通过通俗易懂的语言带领大家认识理解加拿大的政府系统。本期是系列节目的第一期，介绍加拿大政府的重要特征、联邦及省政府的差别及分权、三权分立、宪法、议会、君主、上议院等重要概念。